HOME

Contact

Liste des publications

VI.2007

I. Philosophie et sciences humaines:

Publications autonomes:

1.        Sache und Logik der Phänomenologie Husserls und Heideggers, Beitrag zur Klärung der Idee von Phänomenologie, Altenberge Akademische Bibliothek 1985.

2.        Droit et société chez Niklas Luhmann. La contingence des normes, (avec un Avant-propos de Niklas Luhmann), Paris Presses Universitaires de France 1997[1].

3.        (Avec Jean-Luc Gaffard) Norme, fait, fluctuation: Contributions à une analyse des choix normatifs, Genève Droz 2001.

4.        Was heißt: Sich an Differenz statt an Identität orientieren? Zur De-ontologisierung in Philosophie und Sozialwissenschaft, Konstanz, UVK (Universitätsverlag Konstanz) 2002 (1er tirage épuisé, 2e tirage en vente).

5.        Trajectoires de l'immatériel. Contributions à  une théorie de la valeur et de sa dématérialisation, Paris CNRS Editions 2004.

6.        Kontingenz, Paradox, Nur-Vollzug. Grundprobleme einer Theorie der Gesellschaft, Konstanz UVK (Universitätsverlag Konstanz) 2004[2].

7.        Sciences du sens. Perspectives théoriques, Strasbourg Presses Universitaires de Strasbourg 2006.

8.        L’intime : genèses, régimes, nouages Ganse Arts et Lettres, Paris 2007.

Direction d'ouvrage:

1.        Clam, Jean, Martin, Gilles, edd., Les transformations de la régulation juridique, Paris (Collection Recherches et Travaux. Droit et Société), LGDJ /MSH 1998.

Articles et Contributions à Ouvrages Collectifs:

1.        "Zum Problem der Deutung der Emanation in islamischer Philosophie und Gnosis", in Ausgewählte Vorträge des XXIV. Deutschen Orientalistentages. Köln 26.‑30. September 1988, Stuttgart (Franz Steiner Verlag) 1990, p. 234‑246.

2.        "Philosophisches zu "Picatrix". Gelehrte Magie und Anthropologie bei einem arabischen Hermetiker des Mittelalters", in Miscellanea Medievalia. (Hrsg. A. Zimmermann), Mensch und Natur im Mittelalter, Bd. 21/1, Berlin‑New York De Gruyter 1991, p. 481‑509.

3.        "Das "Paradoxon des Monotheismus" und die Metaphysik des Ibn Arabi", in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 142, Heft 2, Wiesbaden 1992, p. 275‑286.

4.        "Die Europäische Vereinigung aus philosophischer Sicht", in Armin von Bogdandy (Hrgb.). Die europäische Option: Eine interdisziplinäre Analyse von Herkunft, Stand und Zukunft des europäischen Integrationsprozesses, Baden‑Baden Nomos Verlag 1993, p. 75‑96.

5.        "Phénoménologie et droit chez Niklas Luhmann: De la déphénoménologisation de la sociologie à la dépolémisation du droit", in Archives de Philosophie du Droit, Tome 39, année l995, Paris l995, p. 335‑377.

6.        "La doctrine kantienne du droit: Introduction à sa lecture et discussion de ses enjeux", in La Revue de la Recherche Juridique. No XXI, 64e année, 1996‑I, p. 265‑279.

7.        "Qu'est ce que faire violence? Intersubjectivité, corporéité et violabilité de la personne dans le “ Fondement du droit naturel ” (1796) de Fichte", in Archives de Philosophie du Droit, Tome 40, année 1996, Paris 1996, p. 348‑389.

8.        "Niklas Luhmann, Une nouvelle sociologie du droit?, Autour de Das Recht der Gesellschaft", in Droit et Société 33/ 1996, p. 3‑25.

9.        "Qu'est‑ce qu'un bien public? Une enquête sur le sens et l'ampleur de la socialisation de l'utilité dans les sociétés complexes", in Archives de Philosophie du Droit, Tome 41, 1997, p. 215-265.

10.     "Une culture sans qualités: Autour d'Europe, la voie romaine" (de R. Brague), in Annales de Philosophie de l'Université Saint Joseph, Beyrouth, 1998, p. 107-120.

11.     "Monnaie et circulation. Contribution à une analyse structurelle du médium monétaire", in Archives de Philosophie du Droit, Tome 42, 1998. p. 153-174.

12.     "Droit et régulation d'une société de changement: Perspectives sociologiques", in Clam, Jean, Martin, Gilles, edd., Les transformations de la régulation juridique, Paris 1998 Collection Recherches et Travaux. Droit et Société, LGDJ /MSH, p. 9-19.

13.     "Autour de l'injustifiabilité de la peine de mort", in: J.-H. Robert, Y. Papadopoulos (edd.), La peine de mort: droit, histoire, philosophie, anthropologie, Paris 2000 LGDJ / Panthéon-Assas, p. 138-167.

14.     "Choses, échange, média: Enquête sur les étapes d'une dématérialisation de la communication", in Archives de Philosophie du Droit, Tome 43, 1999, p. 97-137.

15.     "Pièges du sens, dynamique des structures: Le projet d'une sémantique historique chez Niklas Luhmann", Supplément Luhmann des Archives de Philosophie du Droit, Tome 43 1999, p. 361-378.

16.     "Romantisme du lien, latence du symbole: Autour des paradoxes d'une sociologie de l'intimité moderne", in Soziale Systeme, 2/1999, p. 251-285.

17.     "Niklas Luhmann, Bene actae vitae conscientia", in L'Année sociologique No 49, 1, p. 513-517[3].

18.     "System's Sole Constituent, the Operation. Clarifying a Central Concept of Luhamnnian Theory", in Acta Sociologica, Vol. 43, 1 / 2000, p. 63-79.

19.     "Daseinanalytik, Sozialwissenschaft und das Weltproblem. Zur Gültigkeit der daseinsanalytischen Motive der Entschlossenheit und Erschlossenheit", in Die Jemeinigkeit des Miseins. Die Daseinsanalytik Martin Heideggers und die Kritik der soziologischen Vernunft, ed. Johannes Weiss, Konstanzer Universitätsverlag, Konstanz 2001, p. 251-280.

20.     "Unbegegnete Theorie: Zur Luhmann-Rezeption in der Philosophie", in H. de Berg / Joh. F.K. Schmidt (Hg.), Rezeption und Reflexion. Zur Resonanz der Systemtheorie Niklas Luhmanns außerhalb der Soziologie, Frankfurt Suhrkamp 2000, p. 296- 321.

21.     "The Specific Autopoiesis of Law: between Derivative Autonomy and Generalised Paradox", in Priban, Jiri, Nelken, David, (edd.), Law's New Boundaries: The Consequences of Legal Autopoiesis, Aldershot 2001 Ashgate Publishers, p. 45-79[4].

22.     "Die Grundparadoxie des Rechts und ihre Ausfaltung. Beitrag zu einer Analytik des Paradoxen", in:

a.        Zeitschrift für Rechtssoziologie, Sonderheft 21 / 2000 / 1, p. 109-143.

b.       Teubner, Gunther, ed., Die Rückgabe des zwölften Kamels. Niklas Luhmann  in der Diskussion über Gerechtigkeit, Stuttgart 2000 Lucius & Lucius, p. 109-143[5].

23.     "Lösung vom Status. Eine Indeterminationssoziologie des Körpers", in Körper und Status, Zur Soziologie der Attraktivität, ed. C. Koppetsch, Konstanz 2000 Universitätsverlag Konstanz, p. 237-266.

24.     "Das Problem der Kopplung von Nur-Operationen. Kopplung, Verwerfung, Verdünung", in Soziale Systeme, 7 / 2001-2 / p. 222- 240.

25.     "Monétarisation, généralisation de l'envie et paradoxe du droit", in Droit et Société, No 47 / 2001, p. 155-182.

26.     "Was ist noch Theorie? Eine Auseinandersetzung mit Peter Fuchses 'Metapher des Systems'", in: Soziale Systeme 9 / 2003-1, S. 160-182.

27.     "La finance et sa clôture autoréférentielle", in Finance et bien commun / Finance and Common Good, No 15, été / summer 2003, p. 39-50.

28.     "Umweltlose Weltgesellschaft. Zur Kreisschliessung von Recht und Raum", in: Rechtsgeschichte 5/2004, p. 163-189.

29.     "Pour introduire Peter Fuchs", in L'Année sociologique 53, 1/2003/ p. 235-246.

30.      "Passion sans terme ou travail de deuil: Regard sociologique sur la psychothérapie et les dilemmes des choix intimes", in Mana, Revue de sociologie et d’anthropologie, No 10, 2004, p. 241-278.

31.     "L'idée d'une théorie générale des sciences sociales", in Mana, Revue de sociologie et d’anthropologie, No 10, 2004, p. 113-140.

32.     "L'intimité sans référent", in Apertura Recherche Psychanalytique, Vol. 18, printemps 2004, p. 113-122.

33.     "Propriété, possession, jouissance, consommation. Lectures juridiques et psychanalytiques du Féminin", In: Le Détour (ex- Histoire et Anthropologie), No 3, Strasbourg, 2004, p. 139-168.

34.     "Autour de la différence sexuelle. Renouveler la question de la jouissance", In: Le Détour (ex- Histoire et Anthropologie), No 3, Strasbourg, 2004, p. 13-27.

35.     "Die Zentralität des Paradoxen. Jean Clam über Yves Barels 'Le paradoxe et le système. Essai sur le fantastique social' (1979)", in Schlüsselwerke der Systemtheorie, ed. Dirk Baecker, Verlag für Sozialwissenschaften 2005, p. 253-266.

36.     "The Reference of Paradox. Missing Paradoxity as Real Perplexity in Both Systems Theory and Deconstruction", in Paradoxes and Self-Reference in Law, edd. G. Teubner, O. Perez, Oxford Hart Publishers  2005, p. 77-99.

37.     "What is Modern Power?", in Luhmann on Law and Politics. Critical Appraisals and Applications, edd. Michael King, Chris Thornhill, Oxford Hart Publishers 2006, p. 145-162.

38.     ""Ader gegen Ader, Schenkel gegen Schenkel". Zum innersemitischen Antisemitismus und dem Wettstreit um die Gunst des Vaters", in: Das unmögliche Erbe. Antisemitismus, Judentum, Psychoanalyse, Hg. Hegener, Wolfgang, Psychosozial-Verlag, Giessen 2006, p. 123-158[6].

39.     "Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman", in Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen. Zur "Rücksicht auf Darstellbarkeit" in der Psychoanalyse, Bielefeld Transcript 2006, p. 117-132.

40.     "Entmachtung der Macht, Entpolitisierung der Politik. Zur spezifischen Paradoxie der Macht", in Die andere Seite des Wirtschaftsrechts. Steuerung in den Diktaturen des 20. Jahrhunderts, Hg. Bender G., Kiesow, R. M., Simon, D., Frankfurt Main Klostermann 2006, p. 355-382.

41.     "Law's Origin in Desire. Consequences for the Thinking of Normativity", in: Zeitschrift für Rechtssoziologie, 27 / 2006 / 1, p. 51-66.

42.     "Art, organisation et politique chez N. Luhmann", in Revue des Sciences Sociales 36 / 2006, p. 164-175.

43.     "Rivalité fraternelle et faveur du père. Partitions invidiaires du monothéisme abrahamique et perspective sur une hypothèse freudienne ", in: Christianisme Oriental. Kérygme et Histoire, dir. Charles Chartouni, Paris Geuthner 2007, p. 292-319.

44.     "What does it imply to operate on the basis of difference instead of identity? Towards a post-ontological theory of society", in Niels Lehmann, Lars Qvortrup and Bo Kampmann Walther (eds.): The Concept of the Network Society: Post-Ontological Reflections. Samfundslitteratur Press, Copenhagen 2007.

45. "La passion de Michel Hayek", in: Christianisme Oriental. Kérygme et Histoire, Mélanges offerts au Père Michel Hayek, dir. Charles Chartouni, Paris Geuthner 2007, p. 28-33.

46. "Der Roman als Sage des Begehrens. Zur psychoanalytischen Interpretation seiner zeitgenössischen Abwandlungen", in RISS, Zeitschrift für Psychoanalyse Freud - Lacan 66./2007/ 2, p. 79-112.

47. "Schwierigkeiten des Sagens, Gründe des Verstummens", in: Nicht(s) sagen. Sprache und Sprachabwendung im 20. Jahrhundert, edd. Alloa, Emanuel, Lagaay, Alice, Bielefeld transcript 2007, p. 25-40. (Schwierigkeiten des Sagens, Gründe des Verstummens, version longue).

48. "Wie dicht sind Opfer? Zur Entscheidung der Frage nach dem Ort der Transzendenz in heutiger Gesellschaft", in: Zeitschrift für  Rechtssoziologie 29 (2008), Heft 1, p. 37-51, Sonderheft: Nach Jacques Derrida und Niklas Luhmann: Zur (Un-)Möglichkeit einer Gesellschaftstheorie des Rechts, hg. Alfons Bora, Gunther Teubner.

49. "Was ist ein psychisches System? Von der Exteriorisierung der Kommunikation zur Geminierung der Individualität", in Soziale Systeme 12 (2006), Heft 2, p. 345-369.

50. "Welt und Begehren als Nicht-Objekte sozialer Konstruktion", in: Die Natur der Gesellschaft, Verhandlungen des 33. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Soziologie 2006, Campus Frankfurt.

En programmation éditoriale:

1. " Die Gegenwart des Sexuellen. Zwischen déhiscence und Inständigkeit", paraît in Sexuelles Genießen – heute. Ende der Verdrängung, ed. Claus-Dieter Rath, Berliner Brief de la Freud-Lacan-Gesellschaft, Berlin 2008.

2. "Lässt sich postsexuell begehren? zur frage nach der Denkbarkeit postsexueller Begehrensregime", paraît in: Postsexualität I, ed. Irene Berkel, Psychosozial-Verlag, Giessen 2008.

3. " Vergilbung und Vergilbung der Vergilbung. Zum Phänomen der Apperzeption des Alterns von Bildern, Stimmen, Texten,…", paraît in: Hide and Seek. Das Spiel von Transparenz und Opazität, , ed. Markus Rautzenberg, Berlin 

En revue éditoriale:

1.        "Was ist ein psychisches System? Von der Exteriorisierung der Kommunikation zur Geminierung der Individualität", (Soziale Systeme).

Comptes‑rendus[7]:

1.        Etude Critique des deux ouvrages de Jad Hatem, Mal et transfiguration, Paris 1987, et L'écharde du mal dans la chair de Dieu, Paris 1988, in Theologische Revue, No 3‑4, 1990 Münster, p. 89‑93.

2.        Ihwan as‑Safa', Mensch und Tier vor dem König der Dschinnen, Aus den Schriften der Lauteren Brüder von Basra, Aus dem Arabischen übersetzt mit einer Einleitung und mit Anmerkungen herausgegeben von Alma Giese, Hamburg 1990, in: Theologische Revue, Jahrgang 89 Nr 5. Münster 1993, S.418‑422. [Aurait dû paraître sous le titre original: Vom Sinn und Nutzen vergleichender Philosophie. Überlegungen anläßlich des Erscheinens eines philosophischen Textes aus dem islamischen Mittelalter in deutscher Übersetzung]

3.        Arnaud, André‑Jean, Guibentif, Pierre, Niklas Luhmann observateur du droit, in Collection Droit et Société No 5, Paris 1993, in Droit et Société. 28/1994, p.731‑734.

4.        Hösle, Vittorio, Hegels System: Der Idealismus der Subjektivität und das Problem der Intersubjektivität, Hamburg 1988 (éditions: Meiner), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 40, 1996, p.440‑443.

5.        Rechtsnorm und Rechtswirklichkeit: Festschrift für Werner Krawietz zum 60. Geburtstag, édité par Aulis Aarnio, Stanley L. Paulson, Ota Weinberger, Georg Henrik von Wright, Dieter Wyduckel, Berlin 1993 (éditions Duncker & Humblot), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 40, 1996, p.501‑503.

6.        Luhmann, Niklas, Das Recht der Gesellschaft, Frankfurt (Suhrkamp) 1993, in L'Année Sociologique. vol 45, 2/1995, p. 447-453.

7.        Willke, Helmut, Ironie des Staates: Grundlinien einer Staatstheorie polyzentrischer Gesellschaft, Frankfurt 1992 (Suhrkamp), in Archives de Philosophie du Droit. Tome 41, 1996, p. 543-546.

8.        Battenberg, Friedrich, Herrschaft und Verfahren: Politische Prozesse im mittelalterlichen Römisch‑Deutschen Reich, Darmstadt 1995 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 251 p.). in Archives de Philosophie du Droit, Tome 41, 1997, p. 502-505.

9.        Compte-rendu groupé:

Savigny, Friedrich Carl, von, Vorlesungen über juristische Methodologie, éd. par Aldo Mazzacane, in Savignana Texte und Studien Vol 2, éd. Joachim Rückert, Francfort 1993 (Vittorio Klostermann), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 41, 1997, p. 508-512.

Savigny, Friedrich Carl von, Pandektenvorlesungen 1824/25, éd. Horst Hammen, in Savignana Texte und Studien Vol 1, éd. Joachim Rückert, Francfort 1993 (Vittorio Klostermann), in Archives de Philosophie du Droit. Tome 41, 1997, p. 508-512.

10.     Nörr, Dieter, Savignys philosophische Lehrjabre: Ein Versuch, [Cahiers Spéciaux (Sonderhefte) No 66 des: Studien zur Europäischen Rechtsgeschichte, In: Collection: IUS COMMUNE (Veröffentlichungen des Max­Planck‑lnstituts für Europäische Rechtsgeschichte Frankfurt am Main)], Francfort 1994 (V. Klostermann), in Archives de Philosophie du Droit. Tome 41, 1997, p. 512-515.

11.     Eric Voegelin, Alfred Schütz, Leo Strauss und Aron Gürvitsch, Briefwechsel über "Die Neue Wissenschaft der Politik", éd. Peter J. Opitz, Freiburg 1993 (Verlag Karl Alber, 156 p.), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 41, 1997, p. 520-521.

12.     Hösle, Vittorio, éd., Die Rechtsphilosophie des deutschen Idealismus, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 42, 1998, p. 376-380.

13.     Kahlo, M., Wolff, E. A., Zaczyk, R. edd., Fichtes Lehre vom Rechtsverhältnis: Die Deduktion der §§ 1‑4 der Grundlage des Naturrechts und ihre Stellung in der Rechtsphilosophie, Francfort 1992 (Vittorio Klostermann), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 42, 1998, p. 373-376.

14.     Kaufmann, Matthias, Rechtsphilosophie, Freiburg Munich 1996 (Alber Verlag), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 42, 1998, p. 403-405.

15.     Luhmann, Niklas, Einführung in die Systemtheorie, Cours du semestre d'hiver 1991‑1992 enregistré à Bielefeld, 14 cassettes, Edition Carl Auer Systeme Heidelberg 1993 (collection Autobahn‑Universität), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 42, 1998, p. 405-408.

16.     Dammann, K., Granow, D., Japp K.P., éd., Die Verwaltung des politischen Systems ‑mit einem Gesamtverzeichnis der Verôffentlichungen Niklas Luhmanns: Neuere systemtheoretische Zugriffe anf ein altes Thema, Opladen 1994 (Westdeutscher Verlag), in Droit et Société, 40 / 1998 / p. 683-687.

17.     Luhmann, Niklas, Soziologische Aufklärung 6, Opladen 1995 (Westdeutscher Verlag), in L'Année sociologique, vol. 48 No 2, 1998, p. 507-513.

18.     Baecker, Dirk, ed., Kalkül der Form, Frankfurt 1993 Suhrkamp, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 43, 1999, p. 461-463.

19.     Baecker, Dirk, ed., Probleme der Form, Frankfurt 1993 Suhrkamp, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 43, 1999, p. 463-467.

20.     Luhmann, N., Maturana, H., Namiki, M., Redder, V., Varela, F., coaut., Beobachter: Konvergenz der Erkenntnistheorien, (2 éd.) München 1992 (1^e éd. 1990) Wilhelm Fink, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 43, 1999, p. 467-471.

21.     Sofsky, Wolfgang, Traktat über die Gewalt [Traité de la violence], Frankfurt 1996 Fischer Verlag (238 p.), in Archives de Philosophie du Droit, Tome 43, 1999, p. 476-477.

22.     Haesler, Aldo, Sociologie de l'argent et postmodernité: Recherche sur les conséquences sociales et culturelles de l'électronisation des flux monétaires, Genève 1995 (Droz), in L'Année sociologique, vol. 49, No 2, 1999, p. 521-527.

23.     Lübbe, Weyma, Verantwortung in komplexen kulturellen Prozessen, Freiburg 1998, Alber Verlag, in L'Année sociologique, vol. 49, No 2, 1999, p. 539-544.

24.     Krause, Detlef, Luhmann-Lexikon: Eine Einführung in das Gesamtwerk von Niklas Luhmann, Stuttgart 1999, 2^e édition revue et augmentée. Enke Verlag, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 44, 2000, p. 458-461.

25.     Schmied, Gerhard, Schenken: Über eine Form sozialen Handelns, Opladen 1996 Leske Budrich, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 44, 2000, p. 498-499.

26.     Berking, Helmut, Schenken: Zur Anthropologie des Gebens, Francfort New York 1996 Campus, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 44, 2000, p. 499-501.

27.     Luhmann, Niklas, Gesellschaft der Gesellschaft, Fankfurt 1997 Suhrkamp, in L'Année sociologique, 51/2001 - n° 1, p. 268-273.

28.     Arendt, Hannah, Heidegger, Martin, ed. par Ludz, Ursula, Briefe 1925-1975, 2. ed. Frankfurt Main 1999 Klostermann, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 45, 2001, p. 357-362.

29.     Wesel, Uwe, Geschichte des Rechts. Von den Frühformen bis zum Vertrag von Maastricht, München 1997 Beck, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 45, 2001, p. 365-367.

30.     Raiser, Thomas, Das lebende Recht: Rechtssoziologie in Deutschland, 2^e éd. Baden-Baden 1995 Nomos, in Archives de Philosophie du Droit, Tome 45, 2001, p. 363-365.

31.     Sandywell, Barry, Logical Investigations, 3 vol., Routledge London 1996. Vol. 1: Reflexivity and the Crisis of Western Reason 1996. Vol. 2: The Beginnings of European Theorizing: Reflexivity in the Archaic Age, 1996. Vol. 3: Presocratic Reflexivity:The Construction of Philosophical Discourse c. 600-450 BC), in Revue des Sciences sociales, 36 / 2006, p. 160-163.

32.     Meder, Stephan, Schuld, Zufall, Risiko: Untersuchungen struktureller Probleme privatrechtlicher Zurechnung, Frankfurt 1993 Vittorio Klostermann, in Droit et Société, No 47, 2001, p. 312-316.

33.     Wellershoff, Dieter, Der verstörte Eros. Zur Literatur des Begehrens, Köln Kiepenheuer und Witsch 2001, in Revue des sciences sociales, 2003 / 30 / 206-207.

34.     Sloterdijk, Peter, Sphären, 2 Vol.: Sphären I: Blasen. Sphären II: Globen. Frankfurt 1999 Suhrkamp (2^e édition 2001), in Revue des sciences sociales, 2003 / 30 / 203-205. .

35.     Lehmann, Jean-Pierre, La clinique analytique de Winnicott. De la fonction dépressive aux états limites, Paris Eres 2003, in Apertura Recherche Psychanalytique, Vol 18, printemps 2004, p. 194-195.

Articles de dictionnaire et d'ouvrages de référence:

1.        L'entrée 'Luhmann, Niklas' du Supplément Universalia 1999 de l'Encyclopaedia Universalis, p. 462-463.

2.        L'entrée 'Luhmann, Niklas' du Dictionnaire de la justice, dir. Loic Cadiet, Paris, Presses Universitaires de France 2004, p. 838-840.

3.       L'entrée 'Luhmann, Niklas' du Dictionnaire du monde germanique, dir. Michel Espagne et Jacques le Rider, Paris, Presses Universitaires de France, p. 676-677.

3.       L'entrée 'Kontingenz' du "Lexikon Soziologie und Sozialtheorie. Hundert Grundbegriffe", 2008, p. 87-88 / plus tard dans la "Universalbibliothek", Reclam Verlag Stuttgart 2008.

II. Area Studies:

(Mon activité à l'Institut Allemand des Relations Internationales de Bonn, est à l'origine des études suivantes sur la politique internationale en Afrique du Nord et au Proche-Orient)

Publications autonomes:

1.        Khadafis Libyen im regionalen Umfeld, in Clam, Jean, Hubel, Helmut, coaut., Die Krise um Libyen, Arbeitspapiere zur Internationalen Politik, Bonn 1987.

Contributions:

2.        Der libysch‑tschadische Konflikt, in Nordafrita in der internationalen Politik Probleme und Zukunft der südlichen Nachbarregion Europas, München 1988, p. 125‑149.

3.        Frankreichs Maghreb‑Politik, ibidem, p. 151‑178.

III. Traductions:

Philosophie:

1.        Traduction en francais de: Schelling, F. W. J., "Antwort auf Eschenmeyer" et du traité de Franz von Baader "Über die Bebauptung: daß kein übler Gebrauch der Vernunft sein könne", in Jad Hatem, De l'Absolu à Dieu: Autour du "Traité sur la liberté" de Schelling, Paris 1987, p. 71-96 et 134-136.

Sociologie:

1.        Traduction en français de l'inédit de Niklas Luhmann: "Die Rückgabe des zwölften Kamels: Zum Sinn einer soziologischen Analyse des Rechts", paru à titre posthume in: Teubner, Gunther, ed., Die Rückgabe des zwölften Kamels. Niklas Luhmann in der Diskussion über Gerechtigkeit, Stuttgart 2000 Lucius & Lucius. La traduction francaise: "La restitution du douzième chameau: du sens d'une analyse sociologique du droit", a paru in Droit et Société, No 47 / 2001, p. 15-74.

IV. Manuscrits:

1.        Arabische Intellektlehren des Mittelalters. Texte, Kommentar, Denkfiguren und zwischensprachliche Vermittlung, en préparation pour parution dans la Collection: Islamic Philosophy, Theology and Science, Texts and Studies, dir. Hans Daiber, David Pingree, Brill, Leiden